O seu nome homenageia a traça-tigre, uma espécie preta e creme que se reproduz no microclima húmido do vale a cada verão, embora os barqueiros locais chamem ao local simplesmente "a baía da cascata".
O vale abre-se para um crescente de 200 metros de areia grossa e seixos arredondados, ladeado por matagais de loendros e um riacho sazonal que desce em três níveis a partir do interior do cânion. Durante o degelo da primavera, a cascata mais alta—cerca de 30 metros de altura—envia uma névoa fina sobre a praia; em agosto, o fluxo abranda para um fio de água e as borboletas refugiam-se em fendas sombreadas na rocha. O desfiladeiro estende-se por mais de um quilómetro para o interior, com as suas paredes a elevar-se 350 metros de cada lado e a estreitarem-se para menos de 20 metros no pescoço. Uma taxa de conservação de 2 USD por visitante apoia a manutenção dos trilhos e a remoção de resíduos; não existem estruturas permanentes no vale, e o campismo noturno foi proibido em 2009 para proteger as colónias de borboletas.
A maioria dos visitantes chega de barco a partir de Ölüdeniz, uma viagem de 25 minutos em mar aberto, ou do porto de Fethiye, que acrescenta mais 40 minutos de costa. O passeio de barco pelo Vale das Borboletas parte diariamente entre as 10:30 e as 18:00, sendo que as primeiras travessias oferecem o mar mais calmo e o menor número de chegadas simultâneas. Os operadores turísticos geralmente ancoram a 30 metros da costa, e os passageiros percorrem a distância final através de águas que chegam ao peito; alguns serviços atracam diretamente na praia usando pequenos barcos de calado raso. A viagem de regresso inclui frequentemente uma paragem para nadar numa gruta marinha perto da Ilha de Gemiler, embora os horários variem consoante o operador e as condições meteorológicas.
O apelo do vale reside menos na infraestrutura e mais no isolamento. Não há cafés, caminhos pavimentados, nem sinal de telemóvel. Um sinal pintado à mão perto da entrada da praia marca o início do trilho para a cascata principal; a caminhada leva 15 minutos sobre terreno irregular e raízes de árvores expostas. As borboletas são mais visíveis de manhã cedo, quando se agrupam na parte inferior das folhas de loureiro para evitar o calor do meio-dia. Ao meio-dia, a praia enche-se de visitantes diários, e a tranquilidade que define o caráter do vale retira-se até que o último barco parte ao anoitecer.
9 h
